Finalement, je m’accommode bien de mon boulot. Autant le côté « je lave des poignées de porte et des wc » ne m’enchante pas, autant je suis ravie des contacts que je peux avoir avec les patients. Ca fait extrêmement plaisir quand on me fait un sourire, qu’on me dit merci, et je me surprends à m’arrêter 15 minutes de travailler pour papoter avec une dame de 97 ans qui me raconte sa vie.
Là où je remarque que je travaille avec des personnes âgées, c’est quand je parle alsacien. Je comprends un peu, j’ai quelques rudiments à l’oral, pourtant, ça vient tout seul : hop, trink noch a bisel ! (allez, buvez encore un peu) Sech geut ? (c’est bon ?) Avec mes 3 mots et demi de vocabulaire, j’arrive à me faire comprendre, et j’en suis très contente.
Popularity: 3% [?]
Et ils doivent être ravis que tu te mettes « à leur écoute » et disponible en leur parlant en alsacien Ils doivent apprécier l’effort…
L’Alsacien, ca serait pas de l’allemand tout bizarre?
Ploquette : j’espère.
Missfricadelle : oui, en gros. Tu as aussi souvent la variante « je commence une phrase en alsacien, je la finis en français ».